آب زندس
وقتی داخلش شیرجه میزنی ، دندوناشو نشون میده و حمله میکنه
اما چیزی واسه ترسیدن وجود نداره
آخرش ، این آب رام میشه
این آب خنثی و رام شده
...برای من
کافی نیستش
GOD OF FLASH:مترجم و ادیتور forum.animha.ir ، animup.net انجمن تخصصی انیم ها
آه ایناهاش
من رفتم
شیرجه سرعتی
صبح بخیر تامورا سان
صبح بخیر ، ماکوتو چان دوباره داری میری دنبالش؟
بیا اینو بگیر
اوه لازم نیست
....ممنون
هی هی ... چاره چیه
تقریبا دیگه بهاره
بازم ؟
با اجازه
دارم میام تو
....صبح بخیر هارو چ
چان نگو به من
باشه شرمنده
...حدس میزدم
چیه؟
هیچی . حدس میزنم این زمستون زیاد نرفتی شنا ، درسته؟
وقت واسه تلف کردن نداریم ، هارو
لباس عوض کردنم تموم شد
............خوبه ... بهتره تا ایستگاه بدوئ...م
چرا پیش بند بستی ؟
معلومه چون الان دارم میرم ماهی سرخ کنم و بخورم
آکادمی سامزوکا
دوساعته دارم میگم وقت نداریم
هاروکاسنپای اینا دیر کردن
و تو هم زیادی نمیخوری، ناگیسا کون؟
یخورده میخوای بخوری ، ری چان؟
نه،مرسی
اگه انقدر پرخوری کنی ، جایی واسه ناهار دیگه نداری
مشکلی نیست مشکلی نیست
!ناگیسا! ری
شرمنده که معطلتون کردیم
آکادمی سامزوکا
ایول
چی شد؟ کسی اینجا نیست که بتونه منو شکست بده؟
لازم نیست جلوی خودتونو بگیرید
بچه ها از اینور
این خداحافظی با سال سومیاس ؟
آره
به نظر میاد مسابقه ناجوری باشه
یعنی چه نوع مسابقه خوفناکیه ؟
مسابقه صد متری ، 100 دور
این یه رسم سومزوکائه، مسابقه تا موقعی که یکی کاپیتان رو شکست بده ادامه داره
!رین
یو . ممنون که اومدید
رین چان تا حالا باهاش مسابقه دادی؟
نه هنوز
اما منطقی بخوایم فکر کنیم ، مسابقه 100 متری
اونم 100دور غیر ممکنه
کاپیتان میکوشیبا منطق سرش نمیشه که
که اینطور
شما هم اومدید تماشا ، ها؟
چطوره به همین مناسبت یه مسابقه بدیم ؟
کی ؟ مــــــــــا؟
...اما ما از تیمتون نیستیم میدونید که
نمیخواد خجالت بکشید
بزنید بریم ، سامزوکا در مقابل اواتوبی ، شنای 400 متری آزاد مخلوط با امدادی
مترجم : شنای امدادی در چهار شنای مختلف از جمله پروانه،کرال پشت، قورباغه و شنای آزاده
ماتسوکا ، تو این یکی شنا میکنی
باشه
کس دیگه ای میخواد شرکت کنه؟
!م..من
خب ، بیا اینور نیتوری
....ی...یه لحظه وایسید
خب ، کس دیگه ای نبود؟ ناگاوا ، چطوره تو هم بیای ؟
....بابا داریم میگیم که ما نمیتونیم
باشه حتما
کی اون.....؟
وای بر من
عضله هاش به من خیره شدن
دوباره لباس شناشو پوشیده
کاریش نمیشه کرد دیگه
آی گفتی
ها؟
....در واقع
چراشما هم آوردین؟
.......یه حسی داشتم که هارو میخواد شنا کنه بخاطر این
خیانتکـــارا
گفتم که خجالت نکش
....نیتوری
چشم
...اشتباه میکنید ! من واقعا خجالت نمیکشم
ببرش
از اینور
سامزوکا در مقابل ایواتوبی در شنای آزاد امدادی
بی خیال بی خیال
بی خیال بی خیال تحویل من نده ها
!به جای خود
آمــــاده
برو ! برو
ماکوتو جلوتره
آره داره خودشو جلوترم میکشه
کرال ماکوتو سنپای هم خیلی سریعه
من بهت نمیبازم ، آی چــان
لطفا با اون اسم صدام نکن
خب ، من جلوتر میرم
...آی
فقط آرامش خودتو حفظ کن
!باشه
زانوهاتو خیلی خم کردی ، خنگول
بعدش من میرم
ها؟
آخرش رو به تو میسپارم
...کاپیتان
ریوزاکی کون بلاخره میتونه شنای آزاد کنه ، نه؟
نه نمیتونه
اما این مگه این شنای آزاد امدادی نیست؟
بله
من فقط شنای پروانه ای میکنم
ها؟ قضیه چیه؟ مشکلی نداره؟
چون آزاده ، پروانه مشکلی نداره
جالبـــــه ... پس منم فقط باید پروانه شنا کنم
داره فاصله اش رو کم و کمتر میکنه
عینک ری چان باز سر خورد
ری چان تو میتونی
!ری
کاپیتان بجنگ
این اولین شنای امداد آزادی که مقابل شما داریم ، مگه نه؟
آره
شرمنده اما ما امروز می بریم ، هارو
من به برنده شدن اهمیتی نمیدم
...واقعا که
!برو
!ری
کاپیتان تقریبا رسیدید
!پسر
نا امید کنندس
فقط یه کوچولو مونده بود
اما خوش گذشت
آره
....شماها
واقعا سخت تلاش کردید
امروز روز بازنشستگی ما سال سومیاس
هممون از اینجا بدون هیچ تاسفی میریم
....با اینحـــــال
روزای آرومتون زیاد طول نمیکشه
ماه آپریل ، چهره های جدید خوفناک پاشونو تو این باشگاه میذارن
پس از بقیه زندگیتون تا جاییکه میتونید لذت ببرید
عجب آدم خبیثیه؟
!ماتسوکا
بله
از فردا ، تو کاپیتان جدیدی
مراقب تیمم باش
...چشم
!!رین چان ، کاپیتان جدیده؟؟
....واسه من واقعا به نظرنمیاد تیپ کاپیتانی بهش بخوره
چی داری میگی؟
هرجور نیگاش کنی ، عضله های برادرم کاملا در رده کاپیتانیه
فقط عضله هاش؟
انجمن فیلم دبیرستان ایواتوبی شاهکار خودشو ارائه میده
سال اول اجتماع گروه
..ده سال در حال ساخت
....موجودی که
هیچکس تا حالا ندیده
ایول داره
خیلی راحت تحت تاثیر قرار میگیری ، هاروکا سنپای
ما هم باید یه ویدئوی عضو گیری مثل اون درست میکردیم
الو الو سنپای
بهم گوش میدی ، هاروکا سنپای؟
انگار وقت و مهارت واسه همچین کاری رو داشتیم
....در این مرحله ، ما میتونیم
کارارو به روش خودمون انجام بدیم
به گو چان ایمان داشته باشید
باشه
!ما مشتاقانه منتظر اعضای جدیدیم
بعدی ، باشگاه شنا خودشون رو معرفی میکنن
....،باشگاه شنامون بهار گذشته شروع به کار کرد
وقتی داشتیم استخر رو تعمیر میکردم ، باشگاه خودمونو راه اندازی کردیم
من مدیر برنامه باشگاه ، ماتسوکائم
...و این
صندوقدارمونه
سال دوم ، هازوکی ناگیسا
همگی به باشگاه شنا بیاید
تخصص من شنای قورباغه است
نقطه جذابیتم عضله هامه ، مطمئن باشید
!معاون کاپیتانمون
سال سوم ، ناناسه هاروکا
تخصص من شنای آزاده
.....نقطه جذابیتم
عضله سه سرمه
مترجم : عضلات سه سر به عضلات قسمت بازو گفته میشه که از 3 قسمت تشکیل شده
!منشیمون
سال دوم ، ریوکازاکی ری
تخصصم ، شنای پروانه است
نقطه جذابیتم ، عضله دالی و عضله دو سر بازومه
مترجم : عضله دالی محیط گرد شانه رو تشکیل میده که بزرگترین و قویترین عضله شانه به حساب میاد و گردی شانه رو میساز ه - عضله دو سر بازو به عضله جلوی استخوان بازو گفت میشه
و بلاخره ، کاپیتانمــون
سال سوم - تاچیبانا ماکوتو
تخصصم در شنای کرال پشته
....نقطه جذابیتم
عضله های پشتمه
مشتاقانه متنظر اعضای جدید با عضلات افسانه ای هستیم
چرا کسی نمیاد؟
گفتم که ما نباید قسمت " نقطه جذابیت" رو انجام بدیم
وانمود نکن که ازش خوشت نیومد
....بی خیال بی خیال
اما باشگاه شنا واقعا این فصل یه نقطه ضعف داره
ما حتی افرادی رو نداریم که بیان شنامون رو تماشا کنن
کسی ایده ی دیگه ای واسه جذب اعضا داره؟
ارائه یکسال از محصولات ایواتوبی چان
هیچکی اونو نمیخواد
کشیدن مانگا روی پوستر عضوگیریمون
سال پیش امتحانش کردیم
میتونیم با لباس شنامون تو سالن مدرسه رژه بریم
این میتونه کارساز باشه
نمیخوایم
ری کون ، خسیس
مسئله این نیست
...برای پیوستن به باشگاه شنامون
زمانتون لازمه بهتر از استاندارد سامزوکا باشه
الان زمانتون رو میگیریم ، پس سریعترین زمانتون رو برامون رو کنید
چشم
یه دقیقه صبر کن
چرا من؟
چون من انتخاب کردم
.....اما کاپیتان بودن مناسب من نیست
انقدر غر نزن
کی بود گفت میخواد مسئولیت رفتارش رو به عهده بگیره ؟
....من فقط
نمیخوای تیممون رو بهترین تو این حوالی کنی؟
...ماتسوکا
میخوام این تیمو به تو بسپارم
کاپیتان
چیزی شده؟
...آی
میشه اونطوری صدام نکنی؟
ها؟
فقط همونطوری که قبلاصدام میکردی صدام کن
باشه ، فهمیدم
از اون گذشته، خیلی ها هستن که امیدوارن امسال بهمون بپیوندن
..... :یادم انداختی کاپیتان میکوشیبا هم گفت
عضو جدید خوفی میگیریم
یعنی اونم یکی بین اوناس؟
بهتره که سخت کار کنی وگرنه ممکنه یه سال اولی ازت جلو بزنه
چ..چشم
دفتر مدرسه
میخواید استخرو باز کنید؟
آره . امسال یه خورده زودتر
واقعا به اون واسه جذب اعضای جدید نیاز داریم
میفهمم چه حسی دارید ، اما هنوز هوا واسه شنا کردن خیلی سرده ، مگه نه؟
من میتونم شنا کنم
من بهش به عنوان شنای زمستونه فکر میکنم
لطفـــا
.....ها؟ اوم
....در این صورت
نظرتون در مورد باشگاه شنای مربی ساسابه چیه؟
اگه درست یادم باشه ، بزودی افتتاح میشه
...هوم
اینم از این
اوه؟ دوست داری عضو باشگاه بشی؟
متاسفانه تا ماه دیگه باز نمیکنیم
....اما گه میخوای فرم درخواست رو پر کنی
....نه من فقط
نمیخوای عضو باشگاه بشی؟
اینجا واسه باشگاه ایواتوبی ، استفاده میشد درسته؟
آه . پس راجع بهش شنیدی
یه خرابه شد و بعدش قرار بود تبدیل به یه تفریحگاه بشه
....اما سال گذشته وسط تخریب
شرکتی که کار ساخت و ساز دستش بود ، هم ورشکست شد
....بخاطر این من قایق ماهی گیری پدربزرگم رو به عنوان وثیقه گذاشتم
تا چیزی که از اینجا باقی مونده بودو بخرم و باشگاه خودمو از نو بسازم
.....اون پسرا با مسابقه پارسالشون بهم یاد دادن
که تو این راه باید یه خورده بیشتر خشن و آزاد باشم
....منم زندگی میکنم
ها؟
.....باشگاه جدید مربی ساسابه هم خوبه اما فکر میکنم
لازمه به اعضای احتمالیمون اول استخر خودمونو نشون بدیم
آره . حتی اگه هنوز اجازه پر کردنش با آب رو نداشته باشیم
نگران نباشید
مطمئنم آماکاتا سنسی یه فکری به حال این قضیه هم میکنه
اونوقت مطمئنم اعضای جدیدی میگیریم
مگه نه ، هاروچان؟
من فقط امیدوارم کسایی که میخوان شنا کنن ، بهمون بپیوندن
بازم اونو گفتی ؟
راست میگه
....اگه اعضای سال سومی بیشتری نداشته باشیم
بطور رسمی به عنوان یه باشگاه به رسمیت شناخته نمیشیم
بدتر از اون ، نمیتونیم تو شنای امدادی شرکت کنیم
باید ضرورتارو در نظر بگیریم
چی؟ اعضای جدید میخواید؟
دست آوردای خوبتون رو بذارید و بعدش اونا میان سراغتون
به این آسونی که میگید نیست
خب در مورد چی میخواستید باهامون حرف بزنید ، مربی ساسابه؟
تاریخچه باشگاه شنای ایواتوبی
دارم میگم کمکتون میکنم که دست آوردای خوب رو ارائه بدید
باشگاه ایواتوبی شنا برگشته
...آره و اسمش
کلوپ شنای ایواتوب باز می گردد
قبل باز کردن میتونید از استخر استفاده کنید
گوروچان قربونت برم
بس کن
خیلی خیلی ممنون
.........از این واسه تمرینات سخت و
بهمون یه سری نتایج خوب تو مسابقات عمومی هفته آینده رو نشون بدید
.و ... هوی
هارو وایسا
وقتی یکی داره حرف میزنه به حرفاش گوش کن
منم میرم
اینجا لخت نشو
.....برای مسابقات عمومی امروز ، فقط اعضای جدیدمون شرکت میکنن
رین چان
....چی
.......خلاصه اینکه
.....میخوام اعضای بی تجربه
حس بهتری برای رقابت تو اینجا داشته باشن
همین
چشم
رین سان ، مثل یه کاپیتان شگفت انگیز ، نبود؟
"اگه شماها تموم سعیتون رو نکنید میزنم لهتون میکنم"
فکر میکردم همچین چیزی میگه
همچین چیزی نمیگه
شماها دیر کردید
ها؟ گورو چان شما هم شنا میکنید؟
آره په چی ؟
مسابقه های هم واسه عموم مردم هست
نسبت به مسابقات استانی ریلکس ترم
تغییر خوبیه مگه نه؟
هرچند یخورده فاقد شرایط نمایش دادن عضله ان
نا امید شدم که هیچ شنای امدادی وجود نداره
منم همینطور
اما حداقل یکی تو مسابقات استانی حاضر میشه
همچین جایی کمین کردی ، رین؟
منتظرت بودم ، هارو
دوباره تو خطوط مجاور هم مسابقه میدیم
آره
شماها تو طول زمستون زیاد شنا نکردید ، درسته؟
اگه بخوای میتونم بهت آوانس بدم
لازم نکرده
حتی اگه نمیتونستم شنا کنم ، به تمرینام ادامه میدادم
آتیشی شدی ها
....خب ، بذار ثمره این همه
قطعا من برنده میشم
منظورت اینه که میخوای برنده شی
نمیتونی شکستم بدی
..... ،از اونجا که نمیتونیم کل مسابقه رو تو شنای امدادی باشیم
این مرحله نهایی مسابقه بین منو توئه
من اهمیتی به زمان نمیدم
هنوزم از این چیزا میگی ؟
.... حتی اگه به بردن و زمان اهمیتی نمیدی
فکر میکنی کسی نیست که بتونه تو آب شکستت بده ، درسته؟
میخوام اون چهره سردتو گرم کنم
بعدیا هارو چان و رین چانن
!اونی چان
!هارو
!هاروکا سنپای
...آماده
هردوشون سریعن
....رین داره خودشو جلوتر میکشه
تسلیم نشو ، هارو چان
!هارو
!هاروکا سنپای
اونا نسبت به شناگرای دیگه تو یه سطح متفاوتن
هاروچان ایول داره ..... داره رین چان رو میگیره
....اونا تو یه
...زمان رسیدن
شناگرای خطوط 4 و 5 .....ناناسه و ماتسوکا کون
رکورد جدیدی رو در مسابقه ثبت کردن
...هارو
دیدی؟ جوگیر شدی
.... نه اینطوری نیست
ایول داری هاروکاسنپای
رکوردتو رو شکستی و با داداشم مساوی کردی
همتون کارتون خوب بود
....اگه از آخرین شنایی که کردم انقدر نگذشته بود
نگران نباشید ساسابه سان
... یه جمله معروفی هست که میگه
....وقتی نوبتم شد ، پام خورد تو دیوار و
!رین
جلوتر برید
چشم
چی شده ، هارو؟
میخوام باهات صحبت کنم ، بعدا بیا دبیرستان ایواتوبی
برای چی ؟
اونجا قراره حسابمونو تسویه کنیم؟
وقتی بیای می فهمی
هی هارو ، من اومدم
بیا بیرون
...یعنی چه آخه
ازم میخواد بیام اینجا، اونوقت خودش کجا گذاشته رفته؟
ها؟ انگاری بازه
بیارینش
هی .... ولم کنید
هوی
مثل بچه آدم بی سرو صدا باهامون بیا
هارو چان ، آخر جمله آخر جمله
مثل بچه آدم بی سرو صدا باهامون بیا ، موگه
موگه نیستم
ولم کنید
وای بر من ... برادرمو نبرید
گو! تو هم اینجایی ؟
رین انقدر دست و پا نزن
.........شماها بس کنید دیگه
....وقتی ابتدایی بودیم ، یه بار گفتی که
میخوای تو استخری که توش شکوفه های گیلاسه ، شنا کنی
از اولش این ایده ما واسه باز کردن استخر برای جذب اعضای جدید بود
به لطف تلاش آما چان
هرچند که نتیجه اش ، صفر اعضای جدیده
اما از اونجا که به عنوان یه نتیجه تونستیم استخرمونو پر از شکوفههای گیلاس ببینیم
میخواستیم به تو هم نشونش بدیم
...بچه ها
رین سان بفرمــــا
بفرمــــــا
فکر کنم بذارم توش یه بار شنا کنی
خب میخوام توش شنا کنم اما هنوز یه جورایی هوا سرده
اونی چان ، لخت شو لخت شو
هی هلم ندید
لازم نیست جلو خودتو بگیری
راست میگه ، لازم نیست خجالت بکشی
خجالت نمیکشم
....هی بس کنید
سرده
به نظر نمیاد زود بند بیاد
این همه زحمت واسه آماده کردنش کشیدیم
.....حالا دیگه نمیتونیم
ممکنه تو بارون رو جذب کرده باشی ، ری کون؟
نخیرم
تو گزارش آب و هوا چیزی در مورد اینکه امروز بارون میاد نگفته بود
....راستی
شما دو تا در باره اینکه بعد فارغ التحصیلی میخواید چیکار کنید، فکر کردید؟
نه واقعا
نمیتونی که درموردش فکر نکنی
هدفت اینه که در سطح جهانی شنا کنی ، درسته رین؟
....آره از اونجا که اینجا یه خورده از وقتمو هدر دادم
مسابقات ملی این تابستون آخرین شانسمه
اگه بتونم به مسابقات ملی راه پیدا کنم ، ممکنه تیم های حرفه ای منو جذب کنند
رکوردی جدیدی اینجا میزنم و رویامو تحقق می بخشم
...هارو ... ماکوتو
برنامه شماها چیه؟
...من
هنوز تصمیمی نگرفتم
بیشتر مثل این میمونه که اصلا بهش فکرم نکردید
همه شکوفه ها ریختن
باید دوباره استخرو تمیز کنیم
هارو ، ما هم بریم؟
باشه
...دیروز تو تلویزیون دیدم
ماتسوکا ممنون که اینو بهم قرض دادی
سرجاتون بشینید
امروز میخوام دانش آموز انتقالی جدیدی رو معرفی کنم
...کسی که از توکیو به اینجا اومده
یامازاکی
اسمش یامازاکی سوسکه است
سوسکه
بهش خوش آمد بگید
سوسکه؟
GOD OF FLASH:مترجم و ادیتور forum.animha.ir ، animup.net انجمن تخصصی انیم ها
هیولای ایوا- موگه یهو قبل از رین سرو کله اش پیدا شد
برای نجات گو ئه ربوده شده, ....رین به عنوان یه یک ربات از نو متولد شد
هاروکا سنپای بی خیال حرف زدن در مورد اون بشید
میگم میگم ... میخوام بدونم اون دانش آموز انتقالی که به آکادمی سامزوکا اومده کیه
"قسمت بعد " یک برخورد شانسی
یک برخورد شانسی
....هویت واقعی عضو جدید قدر تیم سامزوکا
به زودی معلوم میشه ، موگه
بابا بسه دیگه نمیخواد انقدر هیولای ایوا موگه ای صحبت کنی
هاروچان ، واقعا ازاین خوشت اومده نه؟